近日,粤剧典籍《粤剧表演艺术大全·唱念卷》举行新书首发,并在365bet提款审核_网上365体育买球波胆提现_365bet足球官网中山纪念堂举办《此物最相思》粤剧演出晚会,《粤剧表演艺术大全·唱念卷》的主编、中国戏剧梅花奖获得者倪惠英接受了羊城晚报等媒体的专访,为读者一一道来。
初衷
担心粤剧艺术会被异化或者同化
羊城晚报:今年是您从艺50周年,也是粤剧发展的50年,怎样去看待这50年来粤剧的发展?
倪惠英:我15岁担纲主演,登台与粤剧表演艺术家陈笑风同台演出样板戏《红灯记》。到今年,我的从艺生涯已走过50年。我在整理过去的资料时,觉得要感恩时代,感恩粤剧。
在人生最美好的50年中,粤剧艺术让我有所收获,也很有意义。我的一生与粤剧不可分割,可以说粤剧成就了我的人生。我对粤剧有一种感恩之情,到了现在这个年龄,甚至成了一种敬畏。干了50年,我自己也体会到,粤剧发展了数百年,一代又一代前辈艺人用他们的智慧和才华,为我们老百姓、为今天留下了非常丰厚的艺术宝藏。
我是粤剧的亲历者,也是实践者,对于粤剧在时代发展的冲击下受到的影响,好的或不好的,我们从业人员都“如鱼知水暖”。
我经历过粤剧的辉煌。1978年,365bet提款审核_网上365体育买球波胆提现_365bet足球官网粤剧团开排《杨门女将》,这是样板戏之后传统戏剧的第一次复兴。演出盛况空前——中山纪念堂连演一个月,观众还要通宵排队。那时,两张粤剧票是很贵重的礼物。
我也经历过粤剧的低潮。后来受西方文化的影响,传统戏曲文化遇到极大的冲击。上世纪80年代末,粤剧演出市场“断崖式”下滑,遭到冷遇,演员们甚至都不好意思说自己是演粤剧的。365bet提款审核_网上365体育买球波胆提现_365bet足球官网那么大,粤剧铁杆观众(自己掏钱买票看粤剧的)只有一两千人。我们虽然十分困惑,但一直坚守。
一直到21世纪,我们国家的国力提升,整个艺术迎来了发展的高潮。从中央到地方,都高度重视传统文化,并加大财力支持。尤其是近几年,粤剧得到了很大发展,尤其是人才队伍建设方面。
价值
把粤剧的独特性留在那里
羊城晚报:2019年11月,《大全》的“做打卷”率先出版,大家对该卷有何评价?
倪惠英:2017年9月,《大全》的编纂工程正式启动,并于2019年11月出版了五卷之一“做打卷”的编纂,得到了戏曲界和社会各界的广泛关注和充分肯定。
今年3月,由书香羊全民阅读活动组委会办公室主办举办的2020“书香十大好书”网络投票中,《大全》“做打卷”以超过15万张票数的佳绩荣登榜首。今年9月,由中国艺术研究院主办的2019年度“张庚戏曲学术提名”活动中,《大全》“做打卷”作为理论类着作参评,以高票获奖,这也是该年度唯一获全国戏曲理论着作类奖项的书卷。
国内戏剧界很多同仁感叹,《大全》编纂是个伟大的创举,是中国戏曲界的一次示范,这是国内戏曲界第一个系统化梳理艺术表演的剧种。
《大全》是一个功在当代,利在千秋的文化大事,是我们这一代粤剧人应该担当的使命。《大全》把粤剧的独特性留在那里,后人能从中找到“祖宗”,便于后人研究、传承与发展。
“做打卷”出版后,很多粤剧院团与个人把它买回家。他们说,《大全》就相当于一位知识渊博的粤剧老师,一本应用性很强的工具书、教科书。
独创
编出第一套粤剧舞台官话读音表
羊城晚报:《大全》“唱念卷”有何特色?
倪惠英:在这一卷编纂过程中,我们对粤剧声腔艺术进行了大量的寻源、发掘、整理、提升,并对书卷各篇章的设置进行了合理的编排。
全卷共分“语音声韵篇”“念白形式篇”“声腔结构篇”“古腔名曲篇”“流派唱腔篇”“唱功技巧篇”。“唱念卷”比“做打卷”容量更大、音频更多、篇幅更长。它仅页码就达到1060页,是“做打卷”的两倍多,完全是一部颇具规模的典籍。
“唱念卷”在总体设计上,集图、文、音、像于一体,成为一部系统化、规范化、标准化、数字化的教科书和辞书。卷中收入了大量珍贵的音频和视频资料,共有340段范例音频、50段实例视频,还有6段演讲视频、7首示范曲目。
难得的是,它保存了大量当年粤剧名伶原唱的曲目视频,这也是“唱念卷”跟其他粤剧着作的一个重要区别。其他粤剧书籍对于曲目的展示,均只有谱例和唱词,没有音频。
“唱念卷”采用融媒数字出版方式,利用云计算数据库管理平台,实现在线智能检索和纸电同步多媒体阅读。信息管理系统具备页码快捷搜索功能,帮助读者轻松筛选专业视频。
读者可以通过扫描本书上的二维码直接登入移动网络应用程序,进行多媒体学习交流;也可通过本书卷配套的U盘或光盘选取需要播放的音视频文件。
羊城晚报:2019年11月,《大全》的“做打卷”率先出版,大家对该卷有何评价?
倪惠英:2017年9月,《大全》的编纂工程正式启动,并于2019年11月出版了五卷之一“做打卷”的编纂,得到了戏曲界和社会各界的广泛关注和充分肯定。
今年5月,由羊城书香节主办单位举办的十大好书评选活动中,《大全》“做打卷”以超过15万张票数的佳绩荣登榜首。今年9月,由中国艺术研究院主办的2019年度“张庚戏曲学术提名”活动中,《大全》“做打卷”作为理论类着作参评,以高票获奖,这也是该年度唯一获全国戏曲理论着作类奖项的书卷。
国内戏剧界很多同仁感叹,《大全》编纂是个伟大的创举,是中国戏曲界的一次示范,这是国内戏曲界第一个系统化梳理艺术表演的剧种。
《大全》是一个功在当代,利在千秋的文化大事,是我们这一代粤剧人应该担当的使命。《大全》把粤剧的独特性留在那里,后人能从中找到“祖宗”,便于后人研究、传承与发展。
“做打卷”出版后,很多粤剧院团与个人把它买回家。他们说,《大全》就相当于一位知识渊博的粤剧老师,一本应用性很强的工具书、教科书。